9月19日下午,日語系開展了科研專題交流活動,兩位剛剛結束為期一年訪學的老師分享了他們在日本的收獲。
首先是鄭豔老師,作為上海市哲學社科規劃一般課題的第一參與人(項目支持人李嘉冬老師),憑借教育部青年骨幹教師出國研修項目,以訪問學者的身份在日本東京中央大學綜合政策學院開展了為期一年的研究活動。中央大學前身為創建于1885年的英吉利法律學校,該校的法學和政策學專業排名在日本高校中名列前茅,擁有“法科的中央”之稱。《共産黨宣言》的譯者,著名教育家、語言學家陳望道,廖仲恺、林伯渠、我國法學專業的創始者黎淵等人均畢業于該校。
鄭豔老師介紹了她這一年圍繞着《近代日本對華文化政策形成與文化滲透過程的研究》這一課題如何進行文獻調查。此外,還介紹了參加中央大學碩博研究生的研讨課以及中央大學政策文化綜合研究所定期舉辦的學術交流會的一些情況。鄭豔老師此次還被日本京都立命館大學聘為客座研究員,參與了立命館大學經濟學院的部分學術活動。因此,充分利用在近代史資料方面都擁有豐富館藏資源的中央大學和立命館大學兩校的圖書館,收集到了許多與研究課題相關的資料,為今後完成課題奠定了基礎。
除此之外,鄭豔老師還參加了京都大學、早稻田大學、國際日本文化研究中心(“日文研”)等日本多個高校和學術機構舉辦的學術會議和講座。
接下來作介紹的是李嘉冬老師,此次李老師被日本京都立命館大學經濟學院聘為客座教授,在該校進行了為期一年時間的教學和科研活動。立命館大學創建于1869年,是日本著名的高等學府。該校同我國交流密切,與國内的多所高校建立了合作關系并且常年保持着良好的交流、協作關系。2005年,立命館大學率先在日本創設了孔子學院。2007年,溫家寶總理訪問了該校并捐贈500冊四庫全書。
李嘉冬老師介紹了他在立命館大學面向本科生開設“上海史”以及面向碩博研究生開設“近代中日文化交流史”等課程的情況,并談了在課件制作、授課方法以及與日本大學生互動交流等方面的心得體會。除此以外,李嘉冬老師在日期間分别還在中央大學、學習院女子大學、京都産業大學舉辦了專題講座并且參加了多所高校和學術機構舉辦的大型學術會議。
鄭老師和李老師最後表達了對學校和院系各級領導以及日語系各位老師的感謝之意,并表示打算把在日本期間的階段性成果活用于今後的教學和科研工作中。