榮盈盈
碩士,副教授
郵箱:oliviaryy@aliyun.com
主要經曆
bevictor伟德官网副教授,碩士生導師,畢業于南京大學外國語學院,獲碩士學位,主要從事應用語言學和教學法領域的研究,對于服裝翻譯也有濃厚興趣,出版教材4部,發表論文6篇,2010年曾赴英國曼徹斯特大學短期進修,2011年“網絡認知環境下的多維度大學英語教學改革與實踐”獲得紡織工業協會高等教育教學成果三等獎,2017年“以紡織、服裝高峰專業為依托,以學生培養目标為導向的大學學術英語教學改革與實踐”獲得上海市教育委員會大學英語教學成果獎。
教學科研
主要研究領域:
應用語言學、二語習得、時尚服裝英譯
所授主要課程:
碩博:學術交流英語, 劍橋商務英語
英語專業碩士:時尚翻譯實踐
代表性成果
主要教材:
1. 《大學專業英語系列教材—服裝英語》,副主編,人民教育出版社,2016年。2. 《大學英語四級模拟預測(高分卷)》,主編,上海交通大學出版社,2012年。
主要論文:
1. 《論視覺多模态話語的符号間性與認知功效》,《東華大學學報》,2012年第2期。
2. 《<絕望主婦>經典片尾中的多模态隐喻》,《電影文學》,2012(17)。
3.《電影<K歌情人>主題曲Way back into Love的及物性系統分析》,《短篇小說》,2012(4)。
4. 《近代語言學理論發展對我國小說創作的影響研究》,《芒種》,2012(4)。
5. 《電影字幕文化詞語的翻譯》,《電影文學》,2012(18)。
6. 《二語水平對認識英語狀語化定語從句的影響》,《外語教學與研究論集》,2006,12。
主持的主要項目:
1. 中央高校基本科研業務費專項資金資助項目“視覺多模态話語的認知功效研究”,2010—2011,主持,已結題。
2. 中央高校基本科研業務費專項資金資助項目“計算機輔助語言教學常态化研究”,2011—2012,參與,已結題。