顧韶陽
博士 副教授
郵箱：gushaoyang@.foxmail.com
主要經曆
bevictor伟德官网副教授，上海外國語大學英語語言文學博士，主要從事英美文學和翻譯研究，發表譯作數部，譯文數篇。
教學科研
主要研究領域：英美文學和翻譯
所授主要課程：
本科：高級英語、英漢翻譯、漢英翻譯、中國概況
碩士：翻譯實踐、中國典籍英譯
代表性成果
主要譯作
顧韶陽，2020，《英漢散文翻譯與評析 》（漢譯英），唐毅、顧韶陽。南京：東南大學出版社。
顧韶陽，2018，Comprehensive Summary Collection of the Classics of Chinese Philosophy (I. 5. Works on the Book of Filial Piety)，李鐵映、王偉光。北京：中國社會科學出版社。
顧韶陽，2015，《化蝶——張岚軍陶瓷藝術》（漢譯英）張岚軍。新北：台華陶瓷有限公司。
顧韶陽，2008，《100個曆史迷案》（英譯漢》，上海：複旦大學出版社。
顧韶陽，2005，《我帶你去那兒》（英譯漢），北京：人民文學出版社。
顧韶陽，2004，《野性的規則》（英譯漢），北京：人民文學出版社。
主要譯文：
顧韶陽，2018，《愛蓮說》(漢譯英)，《英語世界》，第1期（總第356期》：110
顧韶陽，2016，《陋室銘》（漢譯英），《英語世界》，第8期（總第339期），115
顧韶陽，2016，《以“臉型”取人》（英譯漢），《英語世界》，第5期（總第336期）：31-36
顧韶陽，2015，《偉大的作家：弗吉尼亞 伍爾夫》（英譯漢）金錦。《國外社會科學文摘》，第6期（總第421期）：61-64
顧韶陽，2014，《尚美之道》（英譯漢），《英語世界》，第7期（總第314期）86-91
顧韶陽，2013，《那一刻，我看到了人性的光輝》（漢譯英），《英語世界》，第11期（總第306期）：110-112