為深化學習宣傳貫徹黨的二十大精神,落實“增強中華文明傳播力影響力”要求,在第二屆全國高校日語專業“用日語講好中國故事”微視頻大賽決賽後,我院于11月13日召開雲端大賽總結會。學院黨政領導、日語系正副主任參加,同時邀請教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會日語分會主任委員天津外國語大學原校長修剛教授,教指委原主任委員、上海外國語大學原常務副校長譚晶華教授、教指委日語分會委員、中國日語教學研究會會長、北京外國語大學日語學院院長、北京日本學研究中心主任周異夫教授在線莅臨指導。
總結會由日語系主任陳月娥主持,分為三個環節。
第一個環節,由日語系副主任勞轶琛對我院連續兩年舉辦的全國高校日語專業“用日語講好中國故事”微視頻大賽進行了總結。她向對大賽給與支持的教指委、中國日語教學研究會、學校以及學院表示了感謝,然後從“如何擴大參賽面”、“如何擴大展播渠道”、“如何提高教師的意識和指導能力”、“如何安排決賽形式促進交流”以及“如何擴大向日本受衆面的傳播”等五個方面分析了大賽今後可持續性發展需解決的課題。
在第二個環節,作為特邀嘉賓,上海市教委教研室關鍵語種教研員、全國中等日語研究會秘書長郭侃亮老師介紹了全國中學日語教育的發展與展望,并對借鑒東華經驗、嘗試舉辦全國中學生日語微視頻大賽提出了構想與規劃。
在第三個環節,各位專家各抒己見,提了很多富有建設性的建議。首先,修剛教授發言。他高度評價了日語微視頻大賽的舉辦意義,認為大賽解決了國家的需求、對外語專業的需求、對新文科的需求、同時也解決了學生的需求,非常難得。修教授希望大賽要擴大宣傳,讓更多院校知曉,擴大參與面。決賽既是一場賽事又是一個很好的交流平台,在疫情防控允許的範圍内若有條件,建議采用線下參賽與評審。同時,修教授還鼓勵大賽能持續舉辦,提升質量,早日上升到國家級别的賽事。之後,周異夫教授進行述評。他大力肯定了大賽對提升學生講中國故事的意識和思考能力的重要作用,同時指出大賽加強了各校教師之間的交流,搭建了一個很好的平台,促進了教學實踐相長,促進了課程思政的推進。周教授建議在加大賽前宣傳力度的同時,也要重視賽後的宣傳,突出用日語講中國故事的效果,展示日語專業在傳播中國聲音、增強中華文明傳播力影響力方面的示範效果。最後,譚晶華教授作總結性發言。他認為,外語專業幾十年以來,一直在探索和思考如何能把學生的專業學習和綜合能力更好地體現,而微視頻大賽的舉辦是一個很好的嘗試,能夠綜合展現學生的語言能力、團隊協作能力以及跨文化交際能力。譚教授建議要把日本的觀衆也拉進聽衆範圍,要從考慮受衆的角度來講好中國故事。同時,譚教授鼓勵微視頻大賽要擴大參賽面,也很支持中等教育參照大學的經驗加入其中,但不要完全照搬,要結合不同群體的特征組織比賽,把各群體的特點更好地表現,讓各級各類的微視頻大賽都能辦出特色,縱橫交錯,更好地講中國故事,更有效地落實“增強中華文明傳播力影響力”的方針。
東華大學從2021年開始舉辦全國高校日語專業“用日語講好中國故事”微視頻大賽,為全國高校日語專業搭建了分享和檢驗課程思政成果的平台。東華大學日語專業獲批2021年度國家一流專業建設點。今後,東華大學日語專業将繼續發揮專業優勢,在日語教學與實踐領域中不斷創新、創造佳績,打造東華日語這張閃亮的名片。
(撰稿:勞轶琛)