東華大學日本研究中心旨在引導和推動日語學科的建設與發展,拓展日語專業師生的問題意識和研究視野,提升其研究日本問題的學術水平。本中心一方面為培養具有家國情懷和國際視野的創新型、複合型人才提供學術平台;另一方面,與國内外學術界展開廣泛而深入的學術交流,進行具有前瞻性、前沿性和科學性的日本問題研究。本中心研究領域包括日本思想文化、日本文學、日本語言、日本漢學、日本教育以及日本服飾文化等,中心成員以日語系教師為主體,同時吸納東華大學其他學院從事與日本問題研究相關的教師,以期形成研究日本問題的跨學科學術共同體。中心負責人是陳月娥教授,主要成員有劉瑜教授、王蕾副教授、李薇副教授、張西豔副教授、李凱航副教授、張雅君副教授等。
中心成員主要代表性學術成果:
一、論文
1、陳月娥:《信息化時代漢字的鳳凰涅槃及其對國際中文教育的啟示—以日本漢字為中心》,《西安外國語大學學報》,2023年第2期,(CSSCI擴展版,北大核心,一作)。
2、陳月娥:《日本共産黨關于“天皇制”的概念形成、嬗變與認識變遷》,人大書報資料複印中心《世界社會主義運動》全文轉載,2020第1期(CSSCI,獨作)。
3、陳月娥:《日本共産黨關于“天皇制”的概念形成、嬗變與認識變遷》,《日本學刊》,2019年第5期(CSSCI,獨作)。
4、陳月娥:《日本近代化與漢字問題》,《中國社會科學院研究生院學報》,2016年第1期(CSSCI,獨作)。
5、陳月娥:《日本近代文字改革論中的中國和西方》,《中國社會科學院研究生院學報》,2013年第6期(CSSCI,獨作)。
6、陳月娥:《近現代日本漢字命運流變探究》,《日本學刊》,2013年第5期(CSSCI,獨作)。
7、陳月娥:《何謂“語言的近代性”—評述日本語言政策與語言思想之相關研究》,《國外理論動态》,2011年第7期(CSSCI,獨作)。
8、陳月娥:《現代語境下的“阿喀琉斯之踵”—《蝸居》與《小鎮畸人》的文學倫理學比較研究》,《中國社會科學院研究生院學報》,2011年第5期(CSSCI,二作)。
9、陳月娥:《明治時期日本政治精英的中國觀—以原敬為中心》,《東北亞論壇》,2008年第3期。(CSSCI,一作)。
10、陳月娥:《原敬與國際協調外交》”,《世界曆史》,2004年第6期(CSSCI,獨作)。
11、陳月娥:《試論原敬對美協調外交思想的原點》”,《東北亞論壇》,2004年第6期(CSSCI,獨作)。
12、張西豔:《東傳日本的<笠翁十種曲>》,《漢學研究》2021秋冬卷(CSSCI)。
13、張西豔:《<灰闌記>在東西文化中的旅行》,《戲劇(中央戲劇學院學報)》2021年第3期(CSSCI)。
14、張西豔:《李漁戲曲對日本江戶文學的影響》,《戲劇藝術》2020年第3期(CSSCI)。
15、張西豔:《<山海經>東傳日本考》,《中國典籍與文化》2020年第1期(CSSCI)。
16、張西豔:《<山海經>與日本江戶文學》,《浙江學刊》2019年第6期(CSSCI)。
17、張西豔:《日本漢學家森槐南與中國戲曲》,《漢學研究》2019年秋冬卷(CSSCI)。
18、張西豔:《小川琢治的<山海經>研究》,《漢學研究》2016年秋冬卷(CSSCI)。
19、張西豔:《田中謙二的<西廂記>研究》,《漢學研究》2016年春夏卷(CSSCI)。
20、張西豔:《現實與非現實的交織——解讀川端康成<山音>中的“夢”》,《譯林》2012年第3期(北大核心)。
21、張西豔:《<白蛇傳>在日本的傳播及其演變》,《戲曲藝術》2011年第4期(北大核心)。
22、李薇:《日本高校研究生未來師資培育項目述評》,《紡織服裝教育》,2023年第2期。
23、李薇:《我國高校日語專業教師發展現狀調查研究》,《東華大學學報》,2019年第2期。
24、李薇:《日本小學“外語活動”探析》,《外國中小學教育》(CSSCI擴展版),2015年第2期。
25、李薇:《日本小學“英語活動”特色述評》,《外國中小學教育》(CSSCI擴展版),2012年第9期。
26、王蕾:中日品牌命名特點比較分析.《日本研究》,2013 (獨著)。
27、王蕾:論宮崎駿動畫藝術作品中的回歸意識.《藝術百家》(CSSCI), 2014(獨著)。
28、王蕾:日本大學畢業生就業市場的供需錯位問題分析.《現代日本經濟》(CSSCI),2014(第一作者)。
29、王蕾:Study on Integration Mechanism of Multimodal Metaphor of Brand Names. Proceedings of the 12th International Conference on Innovation and Management, November 20-22,2015(獨著)。
30、王蕾:基于多模态隐喻整合模型的品牌名感知-認知研究.《東華大學學報(自然科學版)》(CSCD), 2017(第一作者)。
31、王蕾:改革開放後日本人中國觀的形成與變化——基于日本内閣府《關于外交的輿論調查》的研究.《西南地區日本學的構築:以日本學研究的方法論與實踐為中心》.重慶出版社,2011(第三作者)。
32、王蕾:品牌名隐喻性與消費者偏好對産品線延伸的影響——以海派女裝為例.《國際紡織導報》,2018(第三作者)。
33、張雅君:《構築于相對世界中的審美藝術—以芥川龍之介作品《羅生門》為例》,《學術論壇》2013年。
34、張雅君:《<挪威的森林>中的二元空間與都市叙述》,《廣西師範大學學報》,2012年。
35、張雅君:《霧裡看花花非花—評夏目漱石作品的時空感》,《外國文藝》,2012年。
36、張雅君:《從樋口一葉的文學表現看近代日本女性的猶疑與搖擺》,《學術論壇》2011年。
37、李凱航:《明治日本的黃禍論與人種論》,《史林》2020年第2期,被澎湃新聞《私家曆史》(2020年8月20日)轉載。
38、李凱航:《明治日本“南進論”思想的形成與演變》,《南洋問題研究》第2期,2021年6月,被澎湃新聞《私家曆史》(2021年9月17日),與《中國社會科學網》(2021年9月17日)轉載。
39、李凱航:《森鷗外與明治日本的“黃禍論”》,《曆史教學問題》第6期,2020年12月。
40、李凱航:《田口卯吉における人種論の展開:内地雑居論から黃禍論まで》,《史學研究》(広島大學文學部),第297号,2017年9月。
41、李凱航:《帝國的“傲慢與偏見”》,《二十一世紀》(香港中文大學),2022年8月。
42、李凱航:《“純血”的誘惑——評小熊英二《單一民族神話起源:日本人自畫像》》,《上海書評》(2021年8月2日)。
43、李凱航:《符号政治與近代中國的民族主義》,《現代中國學ジャーナル》,2018年06月。
44、孫攀河:《孫中山的大亞洲主義與近代日本的亞洲主義》,《近代中國》(CSSCI),2015年2月。
45、孫攀河:《<海國圖志>與<瀛寰志略>異同考究》,《蘭台世界》(核心期刊),2013年12月。
46、孫攀河:《馬建忠與1882年<朝美修好通商條約>》,《近代中國》(CSSCI),2013年2月。
二、著作
1、陳月娥:《從文化苦旅到鳳凰涅槃》,中國社會科學出版社,2021。
2、陳月娥:《近代日本對美協調之路》,中國社會科學出版社,2005。
3、陳月娥:《願望與現實:日本争當聯合國安理會常任理事國的曆程》(譯著),東方出版社,2002。
4、陳月娥:《滑稽的選舉》(譯著), 廣西教育出版社,2001。
5、陳月娥:《美國文明史》(副主編),北京大學出版社,2011。
6、張西豔:《<山海經>在日本的傳播和研究》,線裝書局,2020。
7、鄭禮瓊:《從叙述形态論現代主體的建構與他者的關系——以夏目漱石前、後期三部作為主》,上海交通大學出版社,2012年11月。
8、鄭禮瓊:《菊與刀:日本文化的類型》(第二譯者),青島出版社,2009年10月。
9、鄭禮瓊:《夏目漱石作品選》(編譯),上海外語教育出版社,2010年10月
10、鄭禮瓊:《應對中國 : 日本經濟對策》(譯著),青島出版社,2011年1月。
11、孫攀河:《路易威登的秘密》(譯著),東華大學出版社,2016年6月。
三、項目
1、陳月娥,國家社科基金項目《日本漢字問題與語言政策研究》(主持)
2、陳月娥,上海市教育委員會科研創新重點項目《日本近代化與語言文字改革—以明治時期的“漢字論”為中心》(主持)
3、陳月娥,國際項目《近代日本文字改革中的中國形象》(主持)
4、張西豔,國家重點文化工程《全球漢籍合璧工程》子項目(主持)
5、張西豔,第63批中國博士後科學基金面上基金資助項目(主持)
6、李薇,上海高等教育學會研究項目《日本大學教師發展的理論與實踐研究-中日比較的角度》(主持)
7、李凱航,2019年上海市哲學社會科學青年課題《“黃禍論”與明治日本的民族共同體想象研究》(主持)
8、李凱航,2019年度教育部人文社科青年基金《近代日本“琉球學”的成立與展開研究》(19C10255006)