2024年1月6日至16日,我院日語系二、三年級學生在系主任陳月娥老師和孫攀河老師帶領下,一行10人前往日本,與友好交流學校日本明治大學商學院舉行為期十天的學術交流及研學活動。此次赴日訪學是疫情中斷3年後首次重啟,兩校師生都充滿期待,為活動順利進行做了充分的準備。
訪日期間,雙方圍繞中日商業模式的發展新業态舉行了共同研究學術發表會。發表會上,雙方大學生發表交錯進行。我院學生所組成的三個小組就上海2023年新建成并投入運營的“上海前灘”“龍華會”“蟠龍天地”等商業綜合體的實體商業最新動态、各類高科技設施的應用、經營理念等進行了學術分享。他們思維敏捷,具有清晰的問題意識,能學以緻用,用比較流暢規範的日語展現調研成果。明治大學商學部師生對我院學生的發表産生濃厚興趣,現場互動頻繁,讨論氣氛熱烈。明治大學商學部也派出了三組同學進行發表,交流的主題包括新能源汽車動态、全冷鍊物流的商業機會等。
明治大學商學部為本次交流做了周密的安排和細緻的準備。除兩校大學生的共同發表,負責安排和接待的商學部教務主任町田一兵教授親自就“中日文化交流”開設專題講座,并組織兩名在讀的中國碩士研究生舉辦别有意義的生涯規劃交流會。
學術交流之餘,由商學部町田教授及多名明治大學學生陪同,日語系師生參觀了位于橫濱的“神奈川近代文學館”“神奈川縣立曆史博物館”、唐人街等處,深入體驗并學習了日本曆史、日本近代文學、在日華僑史等知識。同學們紛紛表示博物館等的展品豐富,配合老師生動的講解,平時在國内學習時覺得遙遠而陌生的知識在實際體驗後一下子鮮活起來,令人印象深刻。
此外,日語系師生一行還走訪了内山書店、神田舊書店街、淺草寺、武道館、明治神宮、澀谷、池袋、秋葉原等處,體驗并學習了日本的時尚、二次元、商業等各類文化。學生們對日本的新年習俗、成人式、新華僑的生活、軌道交通體系等很感興趣,對中日文化的差異、不同文化的交流和共生有了新的理解和感悟。
回程前,明治大學舉辦歡送會,商學院院長中林真理子教授、教務主任町田一兵教授、事務長和田格等教師員工帶領30餘名學生參加。歡送會上,雙方師生友好交流,并商讨項目今後的改善方案。兩校學生經過幾天交流和交往逐漸熟識,雙方互相留下聯絡方式,約定今後多交流,同提升,共進步。
我院與明治大學的“共同研究學術發表”交流項目始自2011年,至今已延續13年。互訪期間,兩校學生進行學術發表,展開共同研究,同時開設專題講座,并一起參觀和走訪當地的文化場館和企業等,學習和了解當地的經濟發展和社會文化。十餘年來,雙方都對該項目給與高度評價,肯定了交流活動對提升學生學習語言和文化的興趣的重大意義。
深化國際交流是日語系積極推進國家級一流本科專業建設的重要舉措,此次赴日交流既推動了東華大學與明治大學兩校之間更深層次的友好交流,又促進日語專業“用日語講好中國故事”實踐教學特色品牌建設。